Personne ne devrait se méprendre sur notre position quant au noeud du problème. 我们在这个核心问题上的立场是一清二楚的。
Après qu'il s'est occupé de la caution, il a semblé se méprendre sur la nature de nos relations. 交保之后，他似乎对我们关系会错了意
La communauté internationale, et surtout les membres du Conseil de sécurité, ne doivent pas se méprendre sur la distance géographique. 国际社会，特别是安全理事会的成员，不应被地理距离所蒙蔽。
J ' exhorte les représentants, lorsqu ' ils prendront leur décision de l ' adopter ou non, à ne pas se méprendre sur la nature de ce texte. 我敦促代表们在决定是否通过这个案文时研究一下案文的具体内容。
En ce qui concerne le rôle que l ' Arménie joue dans le conflit et ses conséquences, il ne faut pas se méprendre sur l ' ambiguïté des termes employés dans les résolutions du Conseil de sécurité. 关于亚美尼亚在冲突中的作用及其后果，安全理事会决议中模棱两可的措辞当然不应误导。
